Priznavanje diploma i kvalifikacija

Za neka zanimanja priznanje je zakonski obavezno (regulisana zanimanja), za druga nije, ali pomaže pri vizi i plati. Postupak vodi nadležni organ prema zanimanju i saveznoj pokrajini.

1. Regulisano ili neregulisano zanimanje?

Ljekari, medicinske sestre, nastavnici, inženjeri u nekim pokrajinama, pravnici i slična zanimanja su regulisana – bez priznanja ne smiješ raditi pod tim nazivom. Za neregulisana zanimanja (npr. mnogi zanati i ekonomija) priznanje nije obavezno za rad, ali se često traži za vizu stručnjaka.

2. Pronađi nadležni organ

Na portalu Anerkennung in Deutschland (Anerkennungs-Finder) uneseš zanimanje i mjesto rada i dobiješ nadležni organ. Za fakultetske diplome bez regulisanog zanimanja koristi se ocjena diplome (Zeugnisbewertung) Centralne službe za strano obrazovanje (ZAB).

3. Pripremi dokumente

Obično se traže diploma, dodatak diplomi ili prepis ocjena, dokaz o radnom iskustvu i lični dokument – kao ovjerene kopije i prevodi sudskog tumača. Za dokumente iz BiH, Srbije, Crne Gore i Sjeverne Makedonije često se traži apostille.

4. Rješenje i šta dalje

Ishod može biti puno priznanje, djelimično priznanje s navedenim razlikama (Defizitbescheid) ili odbijanje. Razlike se mogu nadoknaditi mjerom prilagođavanja ili ispitom znanja. Postupak se može voditi i iz inostranstva, a poslodavac može ubrzati proces kroz ubrzani postupak za stručnjake (§ 81a AufenthG).

Troškovi i podrška

Takse zavise od organa i zanimanja. Postoje savjetovališta (npr. IQ mreža) i, pod uslovima, finansijska podrška (Anerkennungszuschuss). Provjeri aktuelne iznose kod nadležnog organa.

Izvori

Anerkennung in Deutschland BIBB / BMBF · provjereno 31.10.2026
Zeugnisbewertung (ZAB) Kultusministerkonferenz · provjereno 31.10.2026
Beschleunigtes Fachkräfteverfahren (§ 81a AufenthG) Gesetze im Internet (BMJ) · provjereno 31.10.2026

Opća informacija, nije pravni savjet. Odluku u tvom slučaju donosi nadležni organ.